Connect with us

Hi, what are you looking for?

Retekurdistan.it
Retekurdistan.itRetekurdistan.it

Kurdistan

“Tutta la mia vita è stata una lotta” incontra il pubblico in sette lingue

Sakine Cansız(Sara),una delle co-fondatrici del PKK uccisa a Parigi ha scritto un libro sulla sua vita intitolato “Tutta la mia vita è stata una lotta” che prende vita in un documentario in sette lingue.Sakine Cansiz e due sue compagne sono state uccise a Parigi il 9 gennaio 2013.Un film documentario è stato girato sulla sua vita.Le basi del documentario sono state poste nel maggio 2013.

Il documentario è stato diretto da Dersim Zêrevan,uno studente del regista guerriglier Halil Uysal,ed è stato prodotto da Bircan Delal Yıldız, Elif Engil Şimşek e Şehbal Şenyurt.

Lo scenario del documentario è basato sul libro di Sakine “Tutta la mia vita è stata una lotta”. Mikail Aslan e Cemil Qoçgiri hanno composto la colonna sonora del documentario.

La lingua originale del documentario “Tutta la mia vita è stata una lotta” è in Kurmancî ed è stato tradotto in turco,inglese,tedesco,italiano,olandese e francese.I produttori del documentario hanno affermato che verrà tradotto anche in spagnolo,persiano ed arabo.

La prima del documentario è stato programmata per essere rilasciata contemporaneamente a gennaio a Parigi e Diyarbakir.

 

Jinha

Click to comment

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

5X1000 a UIKI Onlus

5 x Mille a
Ufficio di Informazione del Kurdistan In Italia Onlus
Codice Fiscale: 97165690583

IBAN: IBAN: IT89 F 02008 05209 000102651599
BIC/ SWIFT:UNCRITM1710

Potrebbero interessarti anche:

Turchia

Il Comitato esecutivo centrale del partito DEM ha avvertito che gli attacchi contro gli operatori della stampa libera in Turchia e in Europa sono...

Turchia

L’Associazione per i Diritti Umani è un’organizzazione volontaria per i diritti umani, indipendente dallo Stato, dal governo e dai partiti politici, che osserva le...

Turchia

L’organizzazione provinciale di Qers (Kars) del Partito Dem ha chiesto al comitato elettorale provinciale di annullare le elezioni in città. Il Partito per l’uguaglianza...

Turchia

WAN – Le proteste sono iniziate in tutta la città dopo che Abdullah Zeydan, che ha vinto le elezioni per la carica di co-sindaco...