Connect with us

Hi, what are you looking for?

Retekurdistan.it
Retekurdistan.itRetekurdistan.it

Turchia

La storia della famiglia di Deniz Poyraz: Storia dello sfollamento forzato dal villaggio di Xirbêmirîşkê a Mardin

L’attivista curda di HDP che è stata uccisa da un sicario turco ultranazionalista razzista è nata in un villaggio a Mardin, dove la sua famiglia e i suoi amici sono stati sfollati con la forza a seguito della campagna di pulizia etnica della Turchia negli anni ’90.

Deniz Poyraz è stata uccisa il 17 giugno 2021 da Onur Gencer, un sicario razzista turco di estrema destra che ha preso d’assalto la sede locale del Partito democratico dei popoli (HDP) nella città occidentale di Izmir.

Il villaggio di Deniz Poyraz, Xirbêmirîşkê (Tavuklu in turco), situato vicino alla città a maggioranza curda di Mardin (Mêrdin), dagli anni ‘80 ha assorbito di più la repressione dello stato turco contro i curdi.

Deniz è nata a Xirbêmirîşkê nel 1983. La sua infanzia è stata quella degli anni ’90, il peggior decennio di repressione contro i curdi che vivevano in Turchia, noto come “La sporca guerra”. Molti abitanti del villaggio di Xirbêmirîşkê sono stati costretti ad unirsi alle forze “paramilitari” sponsorizzate dallo stato turco note come “Guardie di villaggio” (“Korucu” in turco); questi gruppi paramilitari sono stati armati e mobilitati dallo stato nella battaglia contro il Partito dei lavoratori del Kurdistan- Il PKK e quelle famiglie che non hanno accettato di lavorare come guardie del villaggio sono state soggette a violenze, minacce e persino esecuzioni e rapimenti forzati mentre le forze di sicurezza le accusavano di aiutare o sostenere il PKK.

Molte famiglie curde che non hanno accettato di diventare “guardie del villaggio” sono state forzatamente sfollate dai loro villaggi e si sono trasferite nelle città occidentali.

La famiglia Poyraz emigrò a Izmir come parte di questo spostamento forzato. I curdi di Mardin, sfollati con la forza dai loro villaggi dall’esercito turco, si stabilirono in un quartiere di Izmir chiamato “Kadifekale” (Castello di velluto) attorno ai resti murati di un castello in cima a una collina.

Questa comunità diventò una grande comunità di curdi e Kadifeklae divenne nota come Kale Mardin (Castello di Mardin) o Little Mardin.

I visitatori del castello potevano acquistare kelim fatti a mano fatti dai curdi di Mardin e guardare le donne curde locali cuocere il loro pane tradizionale in forni di pietra.

Notoriamente negli anni ’90, una giovane donna curda di nome Rewsen si era data fuoco all’interno dei resti del castello in una protesta di auto immolazione contro la guerra dello stato turco contro i curdi.

Xirbêmirîşkê fu infine evacuata con la forza dalle forze di sicurezza dello stato e rasa al suolo. 16 famiglie tornate al villaggio nel 2001-02, hanno affrontato l’orribile realtà di ciò che era rimasto del villaggio: case andate in rovina, giardini e campi senza più piante viventi, una terra spopolata e isolata senza segno di vita a tutti…

Tra coloro che sono tornati al villaggio, c’erano anche i familiari di Deniz Poyraz. Suo zio e suo nonno vivono ormai da anni nel villaggio risorto. Gli abitanti del villaggio che sono tornati hanno lavorato e ricostruito a mano parti del villaggio di Xirbêmirîşkê, ma se i visitatori si recassero in questo villaggio vedrebbero ancora i resti bruciati e in rovina delle case come testimonianza vivente della dolorosa storia del villaggio.

Il ritorno al villaggio ha comportato costi aggiuntivi. I pubblici ministeri hanno aperto numerose indagini sulle persone che vivono nelle aree rurali del distretto di Omerli di Mardin, che comprende anche all’interno dei suoi confini Xirbêmirîşkê.

80 abitanti del villaggio sono stati processati per accuse di “terrorismo” e nel settembre 2019 la pressione sugli abitanti del villaggio ha raggiunto un livello tale che una ripetizione delle violenze contro gli abitanti del villaggio di Xirbêmirîşkê negli anni ’90 si è verificata di nuovo dopo quasi tre decenni: 15 residenti di Xirbêmirîşkê sono stati arrestati tutti insieme, fatti sostare nel giardino del Comando della Gendarmeria Omerli dove sono stati malmenati.

Il capo locale del villaggio, noto come “mukhtar” ed eletto dagli abitanti del villaggio, è stato sostituito da un fiduciario nominato dal governo dopo sei mesi dall’elezione del mukhtar.

Poiché la repressione contro gli abitanti del villaggio di Xirbêmirîşkê non si è mai fermata, molte famiglie hanno dovuto emigrare di nuovo e attualmente ci sono solo tre famiglie che vivono nel villaggio, secondo l’agenzia Mesopotamia.

“Ecco perché la nostra amica Deniz viveva a Izmir. Se fosse stata in grado di vivere una vita confortevole nelle sue terre, forse questo incidente non sarebbe mai accaduto”, ha affermato Metin Kaya, copresidente della sezione locale di HDP, nel distretto di Omerli.

Kaya ha dichiarato che ad oggi sono stati evacuati 30 villaggi nel distretto di Omerli. “Ciò che gli abitanti del villaggio hanno vissuto 40 anni fa continua nei tempi contemporanei in forme diverse. Non c’è differenza tra il 12 settembre [tempi del colpo di stato] e oggi”, ha affermato.

“I governi possono essere cambiati, ma da allora gli scenari preparati contro il popolo curdo e la repressione sono continuati esattamente allo stesso modo”.

MA

5X1000 a UIKI Onlus

5 x Mille a
Ufficio di Informazione del Kurdistan In Italia Onlus
Codice Fiscale: 97165690583

IBAN: IBAN: IT89 F 02008 05209 000102651599
BIC/ SWIFT:UNCRITM1710

Potrebbero interessarti anche:

Turchia

Condanne durissime contro l’Hdp. 42 anni a Demirtas, l’unico in grado di ridare forza e unità alla sinistra turca e curda. Prima del verdetto...

Turchia

Gültan Kışanak, Ayla Akat Ata, Meryem Adıbelli, Ayşe Yağcı e Sebahat Tuncel sono di nuovo libere. Ma non si sentono veramente libere. Dopo aver...

Turchia

Sara Kaya, ex co-sindaco del distretto di Nusaybin a Mardin, è stata rilasciata dal carcere il 9 maggio dopo un lungo periodo di detenzione....

Turchia

Un gruppo di 159 accademici, scrittori, parlamentari e avvocati ha chiesto il rilascio delle persone imprigionate nel processo di Kobanê e ha affermato: “Questo...