Connect with us

Hi, what are you looking for?

Retekurdistan.it
Retekurdistan.itRetekurdistan.it
ANF Images

Donne

Bologna: Foto e video del corteo per Sakine, Fidan e Leyla

Ieri a Bologna, in contemporanea con la manifestazione europea a Parigi, come in molte altre città europee si è svolto un corteo per ricordare le tre rivoluzionarie curde Sakine Cansiz, Fidan Dogan e Leyla Saylemez, assassinate a Parigi il 9 gennaio 2013 da un sicario dei servizi segreti turchi.

Per l’occasione il gruppo Jineoloji Italia ha riadattato la coreografia “un violador en tu camino”.

La performance è stata eseguita sia alla partenza del corteo che alla sua conclusione in Piazza Maggiore.

Altre foto sono sulla pagina Facebook di Rete Kurdistan Italia.

Video:

https://it-it.facebook.com/Retekurdistan/videos/3389929897745188/

http://anfabone.com/vod/11.01.2020_Sakine-Cansiz_Fidan-Dogan_Leyla-Saylemez_Bologna-anma_1.mp4

 

Ecco il testo elaborato dal gruppo Jineoloji Italia:

 

La colpa è del patriarcato

il braccio armato dello Stato

Che da sempre nega

tutte le donne che ha ammazzato

 

Erdogàn è un dittatore, che ci

opprime e che si impone

La nostra resistenza

è un’esistenza che ha valore

 

Femminicidio

è Leyla

è Fidan

è Sakinè

E la colpa non è di Leyla,

di come lottava o sorrideva

E la colpa non è di Rojbin,

di come lottata o resisteva

E la colpa non è di Sara,

di come lottava o cosa sognava

 

Il Dittatore sei tu

L’invasore sei tu

Il Dittatore sei tu

L’assassino sei tu

 

È la Turchia

il MIT

è Erdogàn

è la NATO

 

Erdogàn è un opporessiore

è un macho invasore (2 volte)

 

Il Dittatore sei tu

L’invasore sei tu

Il Dittatore sei tu

L’assassino sei tu

 

Siamo il grido altissimo e feroce

di tutte quelle donne che più non hanno voce

Donne libere e resistenti

sempre saranno combattenti

 

Resistenza siamo noi

Rivoluzione siamo noi

La libertà siamo noi

 

Jin Jiyan Azadì

Jin Jiyan Azadì

Jin Jiyan Azadì

 

La Redazione di Rete Kurdistan Italia

Click to comment

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

5X1000 a UIKI Onlus

5 x Mille a
Ufficio di Informazione del Kurdistan In Italia Onlus
Codice Fiscale: 97165690583

IBAN: IBAN: IT89 F 02008 05209 000102651599
BIC/ SWIFT:UNCRITM1710

Potrebbero interessarti anche:

Iniziative

La presenza permanente della questione curda in un mondo diviso e ingiusto. Il Kurdistan e i curdi oggi. Partecipano: Antonio Olivieri (Associazione Verso il...

Iniziative

Cammini da percorrere in cerca di nuove strade. Un racconto collettivo, Mercoledì 7 febbraio 2024- Roma    

Diritti umani

La giornalista Safiye Alağaş è stata arrestata ieri sera dalla polizia. Ieri sera la polizia ha intercettato il veicolo di Safiye mentre viaggiava da...

Iniziative

il 10 febbraio 2024, nell’aula magna della facoltà di Giurisprudenza dell’Università Roma Tre, avrà luogo la conferenza JIN JIYAN AZADÎ – Una filosofia di trasformazione...