Il comandante in capo delle Forze democratiche siriane (SDF), Mazloum Abdi, ha parlato all’Istituto per la lingua curda (SZK) in occasione del 21 febbraio, giornata internazionale della lingua madre.
Mazloum Abdi ha dichiarato di volere che il curdo diventi una lingua di istruzione e che saranno adottati provvedimenti più incisivi per la lingua curda. Si è congratulato con tutti gli insegnanti e il pubblico in occasione della giornata della lingua madre e ha dichiarato: “L’insegnamento della lingua curda è una questione molto importante per noi. Tutti i nostri cittadini dovrebbero mandare i propri figli in scuole che offrano istruzione in curdo.
Durante il regime Baath, abbiamo avuto molti problemi nelle regioni curde in cui vivevamo. Il curdo era sempre stato bandito e non aveva alcun sostegno statale. C’erano molti ostacoli. “È stata condotta una grande lotta per superare questo problema”.
Per la prima volta in Siria, il curdo è ufficialmente riconosciuto come lingua nazionale
Riguardo agli sforzi nel Kurdistan del Rojava (occidentale), Abdi ha ricordato che dopo la rivoluzione del Rojava è stato intrapreso un lavoro approfondito, affermando: “Insieme a tutte le altre lingue, anche il curdo ha aperto la strada.
Sono stati compiuti progressi significativi in questo campo. Oltre ai curdi, anche altre componenti hanno avuto l’opportunità di sviluppare le proprie lingue. Un saluto a tutti coloro che hanno lavorato e si sono impegnati per il curdo negli ultimi anni. Ora, a seguito della rivoluzione del Rojava, il governo di transizione ha annunciato il Decreto n. 13. Per la prima volta in Siria, il curdo è stato ufficialmente riconosciuto come lingua nazionale. Lo consideriamo positivo. Tuttavia, non è sufficiente. Soprattutto considerando il livello raggiunto dalla lingua grazie agli sforzi linguistici nel Kurdistan del Rojava, questo decreto rimane altamente inadeguato. Negli ultimi anni, le scuole hanno operato in curdo. Migliaia di studenti hanno ricevuto un’istruzione in curdo fino al livello universitario. “Questo livello deve essere riconosciuto nella pratica”.
Abdi ha affermato che la questione della lingua è stata ampiamente discussa nei recenti incontri con il governo di transizione, affermando: “Nei nostri incontri con lo Stato, abbiamo affrontato la questione in modo approfondito. Stiamo ancora prendendo come base il Decreto n. 13. Tuttavia, è stato deciso di lavorare sull’istruzione in lingua curda. In futuro, terremo un incontro approfondito con il Ministero dell’Istruzione del governo di transizione. Lavoreremo sul Decreto n. 13.”
Dobbiamo rafforzare i nostri sforzi sulla lingua
Il comandante generale delle SDF ha osservato che il decreto n. 13 fornisce una base per gli sforzi in ambito linguistico e ha rivolto il seguente appello all’opinione pubblica e a coloro che lavorano sulla lingua: “Ci auguriamo che i problemi esistenti vengano risolti e che vengano svolti ulteriori lavori. Tuttavia, dobbiamo intensificare i nostri sforzi. La questione culturale è altrettanto importante per noi. Dobbiamo espandere le istituzioni curde. Il nostro popolo dovrebbe mandare i propri figli nelle scuole curde. Coloro che lavorano sulla lingua dovrebbero concentrarsi maggiormente su di essa e le istituzioni devono ampliare le loro attività. Credo che otterremo grandi successi in questo senso”.
