La giornalista curda Melek Avcı descrive le reazioni immediate della gente dopo che l’appello storico di Abdullah Öcalan è stato letto in una conferenza stampa a Istanbul. Sottolinea le implicazioni storiche del suo messaggio e spiega i sentimenti contrastanti del popolo curdo in Turchia.
La giornalista curda Melek Avcı della JinNews Agency, presente ieri quando lo storico appello alla pace di Abdullah Öcalan è stato letto in una conferenza stampa a Istanbul, in Turchia, ieri, ha parlato con Medya News in un’intervista esclusiva. Condivide approfondimenti esclusivi sulle reazioni immediate dopo che l’appello è stato letto dai parlamentari del Partito per l’uguaglianza e la democrazia dei popoli (DEM) Party Ahmet Türk e Pervin Buldan, e l’impatto che l’appello ha avuto sul popolo curdo in Turchia.
Melek ha sottolineato che, sebbene il popolo curdo mostri preoccupazione per ciò che accadrà dopo, perché è un popolo che “non ha mai visto la pace”, ma che allo stesso tempo c’è “fiducia infinita in Abdullah Öcalan” e nell’iniziativa da lui presa per trovare una soluzione pacifica alla questione curda in Turchia sulla base della democrazia.
Leggi l’intervista completa, leggermente modificata per chiarezza, qui:
Potresti presentarti, per favore?
Ciao a tutti, sono Melek Avcı dell’agency JinNews. Faccio giornalismo.
Com’era l’atmosfera quando è stata letto l’appello e quali sono state le reazioni del pubblico?
Innanzitutto, vorrei iniziare dal primo momento in cui la delegazione è entrata nella sala. Stavamo seguendo la dichiarazione dall’Elite World Hotel e la delegazione è stata accolta con entusiasmo e applausi dal primo momento in cui è tornata dall’isola di İmralı ed è arrivata all’hotel. Posso dire che coloro che erano lì erano arrivati nelle prime ore del mattino e il tempo non è passato davvero per loro.
La delegazione è entrata per la dichiarazione e in quel momento le lacrime di coloro che erano in sala hanno iniziato a scorrere. Nel momento in cui è effettivamente iniziato il discorso, sullo schermo è apparsa una fotografia di Abdullah Öcalan. L’ha scattata insieme alla delegazione e la gente si è alzata in piedi con un applauso.
Quanto è stato importante il messaggio di Öcalan, il primo dopo 26 anni, per il popolo curdo in Turchia?
Penso che vedere quella fotografia abbia fatto sì che la lotta che durava da anni improvvisamente venisse alla ribalta e che si sperimentasse un’emozione organizzata. Naturalmente quando l’appello alla pace è finito, il popolo curdo che desiderava ardentemente la pace era preoccupato di cosa sarebbe successo dopo. Perché c’è una guerra imposta dalla Turchia da anni e stiamo parlando di un popolo che non ha mai visto la pace.
Sebbene questo ovviamente crei ansia, c’è una fiducia infinita in Abdullah Öcalan. E posso dire che l’ultima nota che Sırrı Süreyya Önder ha inviato alla delegazione ha rassicurato la gente. Si fidano del signor Öcalan e sono con lui. Ma quel giorno sono successe un sacco di cose emozionanti, posso dirlo con certezza.
Quale è stata la reazione generale dell’opinione pubblica e qual è oggi il sentimento generale in Turchia?
Questo appello e questo raduno sono stati descritti come l’appello del secolo. Perché quando guardiamo nella storia, nessuna organizzazione ha mai deciso di sciogliersi. Ciò richiede grande dedizione e lotta. È stato un’appello che ha mostrato quanto il popolo e i suoi leader apprezzino la pace. Per questo motivo, affermiamo che questo non significhi arrendersi. È una posizione che dimostra che ora tocca alla Turchia e che è necessario che prenda provvedimenti. Un’altra questione, in questo momento il mondo intero sta discutendo di questo appello. E ogni segmento sta facendo una valutazione dal proprio punto di vista. Si può leggere su molti giornali e vedere in molti programmi TV e notiziari. I media mainstream, soprattutto, stanno vendendo tutto questo come una sconfitta. Ma la realtà è completamente diversa.
Molti accademici, scrittori e gran parte dell’opinione pubblica affermano che solo un vero leader può fare questo appello. E noi leggiamo e sentiamo questo da ogni dove, da tutti. Lo sentiamo ad Amed [Diyarbakır], Van [Wan], Ankara, Istanbul e in Europa e in molti, molti posti lì.
Naturalmente, come ho detto, tutti i segmenti sono preoccupati per quello che succederà dopo. Perché c’è una transizione da un processo di conflitto durato 50 anni a una nuova era. E questo sarà un grande affare. Innanzitutto il PKK convocherà il suo congresso e prenderà una decisione. Anche il signor Öcalan lo ha detto. Poi la Turchia ha un ruolo da svolgere, il parlamento ha un dovere. In altre parole, sarà una lotta molto più difficile. Anche la gente deve prepararsi a questo. Abbiamo una strada molto lunga davanti a noi.
Quali sono i prossimi passi da compiere per garantire che l’appello possa essere messo in pratica?
Come ho già detto, Abdullah Öcalan ha già detto, la deposizione delle armi e la dissoluzione del PKK stesso richiede il riconoscimento della politica democratica e della sua dimensione legale. Quindi è tempo che la Turchia faccia un passo avanti. Possiamo capirlo. È molto chiaro. Il processo di formulazione delle risposte a domande come come saranno deposte le armi, quale sarà la base legale, se saranno riconosciuti i diritti costituzionali dei curdi, ecc.
In particolare, c’è stata una richiesta per l’istituzione di una commissione in parlamento. E c’è l’aspettativa che questa commissione venga implementata immediatamente. E vediamo che non c’è alcun passo avanti fino a questo momento da parte del governo. Stiamo aspettando questo, in realtà. Stiamo aspettando che il parlamento e il governo facciano un passo avanti e inizino a trovare una soluzione. Questa è un’altra cosa che posso dire.
E spera che questo appello abbia aperto la strada alla fine del conflitto e alla pacifica convivenza tra i popoli curdo e turco?
L’ultima domanda. Guarda, Abdullah Öcalan ha ripetutamente affermato che se c’è anche solo un barlume di speranza, una speranza di pace, bisogna aggrapparsi a essa. Lo ha detto molte volte dal passato fino ad ora. È sulla stessa linea. Dobbiamo aggrapparci a questa speranza proprio ora. Naturalmente è necessario intraprendere il processo consapevolmente e i passi che la Turchia deve compiere sono davanti a noi.
Ma penso che questo non debba significare essere senza speranza. Sia per le donne e i curdi che per questa geografia dove si sperimenta una povertà così profonda, la fine della guerra sarà un beneficio per tutti. Ora dobbiamo essere fiduciosi perché un nuovo tempo sta iniziando per tutti.
